Kiến thức trong sách này có tính chất nền tảng, với sứ mạng hỗ trợ cho việc học tập và lĩnh hội từ vựng thuộc trình độ trung cấp và cao cấp, phần lớn là từ Hán Hàn, tiến tới nắm vững những thuật ngữ chuyên ngành trong các lĩnh vực khác nhau của đời sống kinh tế - xã hội, cũng như giúp mở hướng tiếp cận các công trình nghiên cứu lịch đại và tiến tới nghiên cứu theo phương pháp lịch đại, có thể nói còn bỏ ngõ trong ngành ngôn ngữ Hàn và Hàn Quốc học hiện nay ở Việt Nam. Nội dung sách bao gồm những phần như: Cơ sở chữ Hán, 214 bộ thủ chữ Hán, 1800 chữ Hán cơ bản & âm Hán Hàn -  Hán Việt, thành ngữ Hán Hàn, từ Hán Hàn trong thực tế sử dụng, phụ lục liên quan đến ứng dụng thực tiễn của từ Hán Hàn,..