Đây là công trình khảo sát chuyên sâu về cái hài trong truyện cười được tạo ra do mơ hồ ngôn ngữ ở cấp độ từ vựng, cú pháp và ngữ dụng. Trong đó, tính mơ hồ đa nghĩa của ngôn ngữ đóng vai trò tích cực, giúp người nói và người nghe đạt được hiệu quả giao tiếp như mong muốn - đó là tạo nên và cảm nhận cái hài; đồng thời cũng nêu lên sự tương đồng và khác biệt của các truyện cười tiếng Việt và tiếng Anh do mơ hồ ngôn ngữ.